Home Email

GWENDOLYNE G. COPYRIGHT 2019

Home iconfinder_United Kingdom(Great Britain)_16014

Bonjour!

Ca, c’est moi. Gwendolyne.

Je suis franco-Britannique-Sud-africaine… bref, autant dire globe trotteuse polyglotte professionnelle.

J’ai démarré ma carrière à Paris en tant qu’assistante éditoriale pour une chaine de documentaire animalier. A regarder le monde défiler devant mes yeux à longueur de journée j’ai fini par faire mes valises et prendre la route à mon tour. J’ai ainsi voyagé pendant 6 ans, en faisant de l’aventure ma profession. Avec une moyenne de 7 pays par an, je faisais découvrir le monde à mes clients, pour enfin lancer ma propre agence de voyages en ligne, basée dans un petit village en Afrique du Sud. Autant vous dire que ces années-là m’ont tout appris ! Du travail administratif intense aux relations diplomatiques internationales, j’ai gagné beaucoup de cordes à mon arc !

En parallèle, j’ai développé une marque de vêtements pour enfants en essayant de créer de l’emploi pour les femmes défavorisées du village ou je m’étais basée. Eh bien, être isolée m’a rapidement appris à développer ma marque en ligne et toutes les astuces du marketing numérique. En quelques années, j’exportais mes créations partout dans le monde, sans quitter le village ! Génial !

Aujourd’hui, je vis en France. Je tiens à ce que mes filles parlent français et aiment le fromage …

J’ai donc décidé de partager avec vous mon expérience et mon savoir-faire professionnel acquis au cours de ces 20 dernières années. – je sais parfaitement à quel point la charge de travail administrative, pourtant indispensable, peut être lourde et prendre ce temps précieux que vous voudriez consacrer au développement de votre produit.

Laisser moi m’en occuper. Je suis efficace, je ne connais pas la phrase « trop de travail », je fonctionne encore mieux sous pression, et ayant géré 2 entreprises, je sais de quoi je parle.

La traduction me vient naturellement, du français à l’anglais ou inversement – je me charge de vos contenus numériques et de votre communication internationale. No problem.

Contactez moi tout suite, et mettons-nous au travail.

QUI EST GWENDOLYNE?

profile pic